På DR kan du lige nu se dokumentaren ’Dronningens mand’ om prins Henriks kamp for at finde sin plads i Danmark.

Dokumentaren indeholder unikke lydoptagelser med prins Henrik, der aldrig før har været afspillet for offentligheden. Optagelserne stammer fra interviews, som DR-journalisten Stéphanie Surrugue lavede med prins Henrik i forbindelse med biografien ’Enegænger’.

Men lydbåndene er ikke det eneste særlige ved dokumentarfilmen.

I filmen er de første interviews med prins Henrik blevet farvelagt. Optagelserne var oprindelig i sort-hvid, men ved hjælp af teknologi har de fået et nyt og farverigt liv.

”Det er et forsøg på at gøre historien mere levende,” siger Ole Juncker, instruktøren bag ’Dronningens mand’.

”Det gør bare tingene mere nærværende”

Ole Juncker har beskæftiget sig med arkivoptagelser i flere år. Ifølge ham kan optagelser i sort-hvid opleves som kedelige i længden af publikum.

”Der er en charme i sort-hvide optagelser, men det kan også være med til at skabe en distance,” siger han.

“Virkeligheden er jo ikke i sort-hvid. Når man ser det i farver, så føles det ikke så gammelt længere, og man kan relatere meget bedre til folk og situationer. Det gør bare tingene meget mere nærværende,” tilføjer Ole Juncker.

Derfor valgte han at hyre en amerikansk farvelægger til at lægge farver på nogle af de gamle optagelser i filmen.

”Jeg har kun set folk gøre det i store udenlandske produktioner. Derfor tænkte jeg, at det nok ville være for dyrt at gøre i Danmark,” siger han.

Selv om farvelægningen er dyr, var det ikke så dyrt, som Ole Juncker frygtede. Til gengæld var det tidskrævende.

Derfor har dokumentaren valgt at prioritere fire interviewsituationer med prins Henrik på i alt tre minutter. Hvert interview tog cirka en uge at farvelægge.

Brugte stillfotos

Filmholdet har anvendt gamle stillfotos fra nogle af de samme situationer for at finde de rigtige farver.

”I to eller tre interviews har vi haft noget at støtte os op ad. Der har vi kunnet se den præcise farve på møblerne, dronningens kjole og prinsens slips.”

I ét interview har farvelæggeren været nødt til at gætte sig frem til farverne.

Men risikerer man ikke, at man farver virkeligheden anderledes, end den var?

”Der er selvfølgelig den mulighed, at man ikke gætter rigtigt. Men når det er sort-hvid, er der jo intet ud over de sorte og hvide genstande, der har den rigtige farve.”

Derfor kan Ole Juncker heller ikke se nogen store etiske dilemmaer i at farvelægge gamle optagelser.

”Vi går ikke ind og ændrer en virkelighed. Vi tager de sort-hvide ting, som er langt fra virkeligheden, og prøver at gøre dem så realistiske som muligt.”

Er det en metode, du kunne tænke dig at anvende fremover?

”Det er selvfølgelig et kæmpestort arbejde, der kræver masser af tid og et fornuftigt budget. Men det har gjort mig nysgerrig på at afsøge området. Det virker mere realistisk, end jeg nogensinde havde troet. Jeg kunne godt tænke mig at folde det endnu mere ud.”

Se klip fra filmen her: