What do you think?
Rate this book
リアル [Real] #3
Real, Vol. 3
Edición española, tercer volumen.
Real es la obra más personal y experimental de Takehiko Inoue, el autor de Vagabond y Slam Dunk. Ganadora del premio artístico Media Arts Festival del año 2001, cuenta una historia basada en el baloncesto, pero desde un punto de vista completamente diferente.
La trama se centra en tres personajes, cada uno ligado profundamente al deporte y cada uno inmerso en un mundo completamente diferente que se conecta en alguna forma con el de los otros dos. Por un lado tenemos a Tomomi Nomiya, un macarra que ha perdido la oportunidad de jugar al baloncesto tras ser expulsado de su instituto. Por otro esta Kiyoharu Togawa, un atleta que queda confinado en una silla de ruedas al padecer una rara enfermedad en los huesos. Y finalmente tenemos a Hisanobu Takasahi, arrogante estudiante que ahora tiene el puesto de capitán del equipo del instituto de que Tomomi fuera expulsado.
El estilo de dibujo de Inoue es absolutamente realista, del mismo nivel que el de Vagabond, pero con el plus de estar ambientado en el Japón moderno. Real es editado en España en tomos de más de 200 páginas en el mismo formato que el tankoubon japonés (igual al de Vagabond), cuenta con todas las páginas a color que incluye el original y trae aclaraciones de la traducción.
Real es la obra más personal y experimental de Takehiko Inoue, el autor de Vagabond y Slam Dunk. Ganadora del premio artístico Media Arts Festival del año 2001, cuenta una historia basada en el baloncesto, pero desde un punto de vista completamente diferente.
La trama se centra en tres personajes, cada uno ligado profundamente al deporte y cada uno inmerso en un mundo completamente diferente que se conecta en alguna forma con el de los otros dos. Por un lado tenemos a Tomomi Nomiya, un macarra que ha perdido la oportunidad de jugar al baloncesto tras ser expulsado de su instituto. Por otro esta Kiyoharu Togawa, un atleta que queda confinado en una silla de ruedas al padecer una rara enfermedad en los huesos. Y finalmente tenemos a Hisanobu Takasahi, arrogante estudiante que ahora tiene el puesto de capitán del equipo del instituto de que Tomomi fuera expulsado.
El estilo de dibujo de Inoue es absolutamente realista, del mismo nivel que el de Vagabond, pero con el plus de estar ambientado en el Japón moderno. Real es editado en España en tomos de más de 200 páginas en el mismo formato que el tankoubon japonés (igual al de Vagabond), cuenta con todas las páginas a color que incluye el original y trae aclaraciones de la traducción.
250 pages, Paperback
First published October 17, 2003
About the author
Takehiko Inoue
283 books1,208 followersTakehiko Inoue (井上雄彦) is a Japanese manga artist, best known for Slam Dunk and Vagabond.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 36 reviews
September 29, 2022
This is so nicely drawn and the story is very engaging and gripping… I want to know what happens next!
September 24, 2019
Real, Vol. 3 continues where the previous tankōbon left off and collects the next six chapters (13–18) of the ongoing manga series.
Tomomi Nomiya goes sees Yamashita Yasumi, the girl he paralyzed in the accident, in Nagano. When he arrived, he was too scared to confront her that he spies on her and witness the pains and struggles she had to goes through to live, because of him. A doctor suggested that he move on and swallow the guilt that he carries, because he wouldn't find his heavy burden of surviving intact from being lifted from her – even if she does forgives him. Starting anew, he shaves his head and first on his list on redemption is to visit Hisanobu Takahashi in the hospital – only to find out that he is paralyzed and screwing up in the process.
Kiyoharu Togawa relates that the Tigers lost to the Dreams by the score of 41–54, but the loss had merit, because for the first time – the Tigers wanted to win, despite if the world accepts them or not. Togawa still practices with Nomiya, but wasn't particularly surprised when the team showed up so they could practice together and to get on the same level as Kiyoharu.
Hisanobu Takahashi is still in the hospital paralyzed and has recently started rehabilitation. He's going through the anger stage of acceptance as he drives everyone away who visits him from his friends, girlfriend, father, and Tomomi Nomiya. He endures the humiliation of being bathed and even tries to kill himself, but going though the hospital window and stabbing himself in the legs fourteen times – just to feel something. He still sees the world by image and popularity and his stock has significantly plummeted.
This tankōbon is written and illustrated by Takehiko Inoue. It continues the story of three hurt souls trying to find their place in the world. The main focus is on the rehabilitation of Tomomi Nomiya and through the tankōbon of anger – he sees a glimmer of hope in seeing his first basketball coach as a kid as he celebrates his eighteenth birthday alone. It is interesting that he grades everyone on how one looks on the outside and their popularity and treats them accordingly – a habit he has yet to break.
All in all, Real, Vol. 3 is a wonderful continuation to a series that seems intriguing and I cannot wait to read more.
Tomomi Nomiya goes sees Yamashita Yasumi, the girl he paralyzed in the accident, in Nagano. When he arrived, he was too scared to confront her that he spies on her and witness the pains and struggles she had to goes through to live, because of him. A doctor suggested that he move on and swallow the guilt that he carries, because he wouldn't find his heavy burden of surviving intact from being lifted from her – even if she does forgives him. Starting anew, he shaves his head and first on his list on redemption is to visit Hisanobu Takahashi in the hospital – only to find out that he is paralyzed and screwing up in the process.
Kiyoharu Togawa relates that the Tigers lost to the Dreams by the score of 41–54, but the loss had merit, because for the first time – the Tigers wanted to win, despite if the world accepts them or not. Togawa still practices with Nomiya, but wasn't particularly surprised when the team showed up so they could practice together and to get on the same level as Kiyoharu.
Hisanobu Takahashi is still in the hospital paralyzed and has recently started rehabilitation. He's going through the anger stage of acceptance as he drives everyone away who visits him from his friends, girlfriend, father, and Tomomi Nomiya. He endures the humiliation of being bathed and even tries to kill himself, but going though the hospital window and stabbing himself in the legs fourteen times – just to feel something. He still sees the world by image and popularity and his stock has significantly plummeted.
This tankōbon is written and illustrated by Takehiko Inoue. It continues the story of three hurt souls trying to find their place in the world. The main focus is on the rehabilitation of Tomomi Nomiya and through the tankōbon of anger – he sees a glimmer of hope in seeing his first basketball coach as a kid as he celebrates his eighteenth birthday alone. It is interesting that he grades everyone on how one looks on the outside and their popularity and treats them accordingly – a habit he has yet to break.
All in all, Real, Vol. 3 is a wonderful continuation to a series that seems intriguing and I cannot wait to read more.
July 27, 2019
Nomiya makes the journey to Nagano and realises some home truths....gets a haircut.....
Takahashi is in a really grim place mentally. Can anyone help him?
Not much sporty action in this one but plenty of intensity.
Takahashi is in a really grim place mentally. Can anyone help him?
Not much sporty action in this one but plenty of intensity.
December 31, 2023
Momentos bajoneros a rolete y un poco de esperanza al final.
July 28, 2023
So real it makes you stop and think 🤔 😶🌫️
July 27, 2018
En este tomo veremos el comienzo de la rehabilitación de Hisanobu, y también los esfuerzos de Nomiya por seguir adelante y convertirse en mejor persona.
August 18, 2023
This volume was beautifully written and illustrated, focusing more in the gut-wrenching drama surrounding two of our main characters; and I enjoyed every bit of it. Kudos to Takehiko sensei for, like I said multiple times in past reviews of his work, being a master of his craft. This man is truly a genius and I just can’t get enough of his brilliancy.
Like I said before this one takes a more dramacentric approach and the basketball takes a backseat in order for us to see how are the characters progressing not only physically but mentally. Although we get another glimpse into the Tiger’s game that had begun in the last volume, spoiler alert: they did not win, Togawa lets us know that not winning this time around may have sparked a flame inside the hearts of his teammates and that he is certain their fate is soon to change. At that’s all we get on Togawa this volume.
Nomiya and Takahashi are the characters we follow and boy, oh boy, it was a tough. Nomiya goes to Nagano because he wants to visit Natsumi and there he faces a hard truth, that no matter how much he pursues her he won’t be able to to rid his soul of the guilt he carries and that all he has left is to move on just like Natsumi did. Then we have Takahashi who is basically leaving a body horror scenario due to his spinal injury and although I do find his arc terribly sad and feel bad for him every time he comes to the realization that ‘yes, he won’t be able to walk ever again’ this boy needed some humbling because his attitude is pretty rotten. One could attribute this behavior as him going through the 5 stages of grief, but this dude was an asshole way before the accident. He definitely needs to sort some trauma out before he can become a decent human being. But I can’t deny that the scene between his coach and Takahashi almost made me cry, it was a beautiful and especially since he truly needed a fatherly figure to support him.
I’m giving this volume 5/5 stars and really wish I could actually give it 100. This manga series needs to be read by everyone. Can’t wait to hop onto the next volume.
Like I said before this one takes a more dramacentric approach and the basketball takes a backseat in order for us to see how are the characters progressing not only physically but mentally. Although we get another glimpse into the Tiger’s game that had begun in the last volume, spoiler alert: they did not win, Togawa lets us know that not winning this time around may have sparked a flame inside the hearts of his teammates and that he is certain their fate is soon to change. At that’s all we get on Togawa this volume.
Nomiya and Takahashi are the characters we follow and boy, oh boy, it was a tough. Nomiya goes to Nagano because he wants to visit Natsumi and there he faces a hard truth, that no matter how much he pursues her he won’t be able to to rid his soul of the guilt he carries and that all he has left is to move on just like Natsumi did. Then we have Takahashi who is basically leaving a body horror scenario due to his spinal injury and although I do find his arc terribly sad and feel bad for him every time he comes to the realization that ‘yes, he won’t be able to walk ever again’ this boy needed some humbling because his attitude is pretty rotten. One could attribute this behavior as him going through the 5 stages of grief, but this dude was an asshole way before the accident. He definitely needs to sort some trauma out before he can become a decent human being. But I can’t deny that the scene between his coach and Takahashi almost made me cry, it was a beautiful and especially since he truly needed a fatherly figure to support him.
I’m giving this volume 5/5 stars and really wish I could actually give it 100. This manga series needs to be read by everyone. Can’t wait to hop onto the next volume.
May 3, 2023
Hisanobu's saga is so painful. In every chapter, Inoue digs deeper into Hisanobu's tragic past worsening his present. Adding Hisanobu's father worsens the effects of the paralyzation as he has no proof of diligence. All Hisanobu can show is his wreck of a dependent body. This is just another chapter working towards his eventual comeback ( hopefully).
I enjoyed seeing both sides of Hisanobu's father. As it showed the past we saw how Hisanobu grew to love basketball. As a child, his father was present and active. In the present, his father and he are distanced from the divorce. He tries to show good faith by visiting the hospital but fails to find any meaningful words. Rather he leaves a memento of himself and flees. Only to find him the father crying alone in isolation.
Hisanobu's mother makes several appearances as well. She feels insufficient and devalued because Hisanobu covets the teachings of his father. Even though he has never been there emotionally for his son as that has been his mother's job.
I enjoyed seeing both sides of Hisanobu's father. As it showed the past we saw how Hisanobu grew to love basketball. As a child, his father was present and active. In the present, his father and he are distanced from the divorce. He tries to show good faith by visiting the hospital but fails to find any meaningful words. Rather he leaves a memento of himself and flees. Only to find him the father crying alone in isolation.
Hisanobu's mother makes several appearances as well. She feels insufficient and devalued because Hisanobu covets the teachings of his father. Even though he has never been there emotionally for his son as that has been his mother's job.
This entire review has been hidden because of spoilers.
October 12, 2021
Content Warning for self-harm, suicidal ideation, depression
This volume really focused on Hisanobu's depression and rock-bottom attitude on being paralyzed. That the mangaka is really going there in the case of Hisanobu. And then there's Nomiya. I'm not sure how I feel about this character. I don't like his attitude towards the girl that was injured in his biking accident. Like...he needs to feel absolved of his guilt for paralyzing her. Probably part of his character growth, but I hope it happens soon.
This volume really focused on Hisanobu's depression and rock-bottom attitude on being paralyzed. That the mangaka is really going there in the case of Hisanobu. And then there's Nomiya. I'm not sure how I feel about this character. I don't like his attitude towards the girl that was injured in his biking accident. Like...he needs to feel absolved of his guilt for paralyzing her. Probably part of his character growth, but I hope it happens soon.
January 16, 2020
En este tomo: Takahashi maltrata a todo el mundo y entra en rehabilitación. Creía recordar que esta parte era un poco más corta, pero no importa, porque todo lo que hace Inoue está bien (?)
Por otro lado, Nomiya sigue intentando descubrir como ser una mejor persona, a su ritmo y resultados variables, como un nuevo corte de pelo que causa una gran impresión en la gente a su alrededor.
Amo este manga, aunque sea tan trágico 3
Por otro lado, Nomiya sigue intentando descubrir como ser una mejor persona, a su ritmo y resultados variables, como un nuevo corte de pelo que causa una gran impresión en la gente a su alrededor.
Amo este manga, aunque sea tan trágico 3
November 29, 2023
Once again, this volume provides rich characterization—Hisanobu's childhood with a loving dad who eventually drifted out of his life after divorce. After not seeing his father for years, he craves his presence but is shocked when the dad finally arrives. The dad has also, as Hisanobu puts it, hit rock bottom.
While this wasn't as quiet as good as volume 2, it was still quite enjoyable. My only regret is that I don't have any more volumes in our school library. Must fix that soon:)
While this wasn't as quiet as good as volume 2, it was still quite enjoyable. My only regret is that I don't have any more volumes in our school library. Must fix that soon:)
March 3, 2022
Real is a special manga. Even though there's plenty of manga that I haven't read yet I am sure that there isn't a lot that is similar to it. We mainly focus on three characters each different in their own way, and each having a different struggle/situation in their life. There's one thing that all three have in common: their love for basketball.
Cannot wait to read even further into this. It has been on hiatus for a long while. Glad that Inoue began working on it again!
Cannot wait to read even further into this. It has been on hiatus for a long while. Glad that Inoue began working on it again!
November 5, 2023
this series is getting heavyy! i love that i am learning a bit about the perspective of people who become disabled. it’s also interesting to see hisanobu struggle with acceptance and we want to like him and feel sympathy for him but he’s still a d*ck and very unlikeable. also his scary girlfriend is so funny.
January 5, 2024
An absolutely gripping set of chapters that notably develop Hisanobu's story further by delving into his childhood years. Features some of the most beautiful panels I've ever seen and, particularly in the 18th chapter, shares some incredibly poignant messages that inspire hope in both the characters and the reader.
December 25, 2023
The characters are continuing to develop as we begin to move out of the set up and into what I suspect is the core of what will be the ongoing story. Hisonobu’s story and history with his family are fascinating, and kept me pulled in. I remain hooked.
June 10, 2019
9.5/10
Inoue is a master of creating characters you don’t like. Hisanobu is a self pitying egotistical douchebag, but I’m hoping for a great redemption arc. Something we didn’t get for Matahachi.
Inoue is a master of creating characters you don’t like. Hisanobu is a self pitying egotistical douchebag, but I’m hoping for a great redemption arc. Something we didn’t get for Matahachi.
Read
March 24, 2021First of this series I’ve read in Japanese. This one is mostly about Hisanobu in the hospital and a bit of his relationship with his dad. Doesn’t follow as much of the other characters.
October 26, 2021
4,5 estrelas
Nossa, to adorando a profundida com que tá tratando os dramas aqui!
Nossa, to adorando a profundida com que tá tratando os dramas aqui!
February 21, 2023
Shaping up to be better than vagabond
March 3, 2023
প্রচণ্ড আবেগময় একটা ভলিউম। নিজের অবস্থানে থেকে এই ভলিউমের মর্মার্থ বুঝাটা হয়তো অসম্ভব। ব্রিলিয়ান্ট স্টোরিটেলিং।
April 1, 2023
Crying right now
June 13, 2023
Ay! Qué llorera!!
June 15, 2023
I don’t remember the last time I actually teared up from reading manga. What an amazing story.
December 29, 2023
Ni terminé de leer la serie y no veo la hora de releerla. No pensé que fuera tan buena.
June 2, 2012
Je ne suis pas fan de basket, mais je regarde sans déplaisir les meilleures actions de la NBA et j'aime challenger occasionnellement ma maladresse en tentant de mettre une balle dans un panier...
J'ai les premiers volumes de Slam Dunk, où j'avais apprécié le dessin, l'humour et le sens du récit de l'auteur.
J'ai donc essayé Real.
Là encore, une histoire de basket. Avec un angle inédit : il s'agit du handi-basket, pratiqué par des handicapés en fauteuil roulant.
Ici, pas d'apitoiement. Quelques années avant Intouchables, on a un jeune homme un peu voyou qui se lie d'amitié avec un handicapé physique.
Sauf que le héros, exclu de son école pour violence, regrette de ne plus pouvoir pratiquer le basket. Plus complexe qu'il n'y paraît, il est rongé par le remord, une jeune fille qu'il a dragué se trouvant paralysée suite à un accident de moto de son fait.
Son ami est paralysé suite à une maladie d'enfance (on a un long flash-back). Lui aussi a frappé un camarade, et a quitté son équipe, les trouvant trop mous, pas assez assoiffés de victoire.
Enfin, le capitaine de l'équipe de basket quittée par le héros a un accident et se retrouve paralysé des membres inférieurs...
Ces trois premiers tomes servent d'exposition. L'auteur prend son temps, fouille les psychologies, sans négliger le récit : vif, plein d'humour et d'action (sportive et autre), il prend le lecteur.
Le dessin est superbe, réaliste sans être figé, les personnages sont bien caractérisés et expressifs.
Du coup, je viens de prendre les autres tomes, jusqu'au 10. Après, longue attente, il semble qu'il sorte un volume par an !
J'ai les premiers volumes de Slam Dunk, où j'avais apprécié le dessin, l'humour et le sens du récit de l'auteur.
J'ai donc essayé Real.
Là encore, une histoire de basket. Avec un angle inédit : il s'agit du handi-basket, pratiqué par des handicapés en fauteuil roulant.
Ici, pas d'apitoiement. Quelques années avant Intouchables, on a un jeune homme un peu voyou qui se lie d'amitié avec un handicapé physique.
Sauf que le héros, exclu de son école pour violence, regrette de ne plus pouvoir pratiquer le basket. Plus complexe qu'il n'y paraît, il est rongé par le remord, une jeune fille qu'il a dragué se trouvant paralysée suite à un accident de moto de son fait.
Son ami est paralysé suite à une maladie d'enfance (on a un long flash-back). Lui aussi a frappé un camarade, et a quitté son équipe, les trouvant trop mous, pas assez assoiffés de victoire.
Enfin, le capitaine de l'équipe de basket quittée par le héros a un accident et se retrouve paralysé des membres inférieurs...
Ces trois premiers tomes servent d'exposition. L'auteur prend son temps, fouille les psychologies, sans négliger le récit : vif, plein d'humour et d'action (sportive et autre), il prend le lecteur.
Le dessin est superbe, réaliste sans être figé, les personnages sont bien caractérisés et expressifs.
Du coup, je viens de prendre les autres tomes, jusqu'au 10. Après, longue attente, il semble qu'il sorte un volume par an !
December 18, 2022
TW: Strong language, nudity, suicide attempt, self-inflicted injury (stabbing)
I think REAL may be out-of-print. Most of the volumes have been wiped off the face of the earth. I love this volume so much. We get to see the contrast between the 3 protagonists.
Togawa seems to have a more positive outlook on his life and has become much more independent. Namiya is trying to become a better person while carrying an immense amount of guilt and regret. Sadly, Takahashi is still unable to accept his fate. He doesn't believe in rehabilitation and finds everything pointless but I'm rooting for his development.
REAL is so much more than a sports manga. It explores the themes of pain, destruction & the awful truth of living with a disability. I cried at some scenes. Inoue sensei is so good at conveying emotions.
I think REAL may be out-of-print. Most of the volumes have been wiped off the face of the earth. I love this volume so much. We get to see the contrast between the 3 protagonists.
Togawa seems to have a more positive outlook on his life and has become much more independent. Namiya is trying to become a better person while carrying an immense amount of guilt and regret. Sadly, Takahashi is still unable to accept his fate. He doesn't believe in rehabilitation and finds everything pointless but I'm rooting for his development.
REAL is so much more than a sports manga. It explores the themes of pain, destruction & the awful truth of living with a disability. I cried at some scenes. Inoue sensei is so good at conveying emotions.
June 29, 2007
Very Cool....
Even for disable person, Basket are cool >__<
Saiko... Takehiko Inoue Sama!!!
Even for disable person, Basket are cool >__<
Saiko... Takehiko Inoue Sama!!!
Displaying 1 - 30 of 36 reviews