Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Ukon Wacka • 2011
Tuoppi oltta
Korpiklaani
Contribute
Translations (2)
Share
Verified by Curator
7 contributions
about 3 years ago
Translations
English
Russian
Original Lyrics
Translation in English
verse
Illansuussa istuksimme
Illansuussa istuksimme
Muinaisia mietiksimme
Muinaisia mietiksimme
Karkeloitu tunti kaksi
Karkeloitu tunti kaksi
Karvan verran kolmattaki.
Karvan verran kolmattaki.
verse
Suuta kuivaa
Mouths are dry,
Päässä pauhuu
Päässä pauhuu
Mi on miehillä vikana?
Mi on miehillä vikana?
Janottavi, jolkottavi
Faster, hurry up
chorus
Kaljakannu kankiaista.
Kaljakannu kankiaista.
Tuos meille tuoppi oltta
Bring us a pint of beer
Taita taari tyyräellen
Taita taari tyyräellen
Mesikannu meutovaista
Mesikannu meutovaista
chorus
Kaljakannu kankiaista!
Kaljakannu kankiaista!
Kassapäien kauneutta
Merrily while drinking
Ihanuutta impilöitten
Ihanuutta impilöitten
Täs on kelpo katsastella
Täs on kelpo katsastella
chorus
Julkijuomaa juotaessa.
Julkijuomaa juotaessa.
Elämästä riemu irti
Let's enjoy all the joys
Elämästä mahtavasta!
Elämästä mahtavasta!
Tule völjyyn vieno nainen
Join us demure lady,
chorus
Ota oltta tullessasi!
Ota oltta tullessasi!
Tuos meille tuoppi oltta
Bring us a pint of beer
Taita taari tyyräellen
Taita taari tyyräellen
Mesikannu meutovaista
Mesikannu meutovaista
chorus
Kaljakannu kankiaista!
Kaljakannu kankiaista!
Humala, Remusen poeka
Intoxication, that son of revels,
Iloinen on ystävämme
Iloinen on ystävämme
Pekkosen on pellon anti
This wonderful mead
verse
Sahti sorja suuremmoinen!
Sahti sorja suuremmoinen!
Aamuterhen teutaroivi
Morning is come
Valo päivän väpsättävi
Valo päivän väpsättävi
Sillonki viel juomaa juomme
Sillonki viel juomaa juomme
chorus
Rotuoltta rankovaista!
Rotuoltta rankovaista!
Eukko
Wench,
Tuos meille tuoppi oltta
Bring us a pint of beer
Taita taari tyyräellen
Taita taari tyyräellen
Mesikannu meutovaista
Mesikannu meutovaista
chorus
Kaljakannu kankiaista!
Kaljakannu kankiaista!
Kassapäien kauneutta
Merrily while drinking
Ihanuutta impilöitten
Ihanuutta impilöitten
Täs on kelpo katsastella
Täs on kelpo katsastella
chorus
Julkijuomaa juotaessa.
Julkijuomaa juotaessa.
Elämästä riemu irti
Let's enjoy all the joys
Elämästä mahtavasta!
Elämästä mahtavasta!
Tule völjyyn vieno nainen
Join us demure lady,
Ota oltta tullessasi!
Ota oltta tullessasi!
Tuos meille tuoppi oltta
Bring us a pint of beer
Taita taari tyyräellen
Taita taari tyyräellen
Mesikannu meutovaista
Mesikannu meutovaista
Kaljakannu kankiaista!
Kaljakannu kankiaista!
LAILA LAILA LAI LAI
Laila laila lai lai
Writer(s): Aki Hanttu, Jonne Jaervelae, Juha Jyrkaes, Tero Uolevi Hyvaeluoma
Add to favorites
Share
Credits
Jonne Jaervelae
Composer Lyricist
Aki Hanttu
Composer Lyricist
Juha Jyrkaes
Composer Lyricist
Tero Uolevi Hyvaeluoma
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit about 3 years ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Enni Muukkonen
Rookie
Edited
Enni Muukkonen
Rookie
Added
Enni Muukkonen
Rookie
Tagged
Oscar Chala
Rookie
Tagged
gabriela
Rookie
Tagged
Lil Palle
Graduate
Tagged
Ukon Wacka
Album • 2011 • 12 tracks
1
Louhen yhdeksäs poika
Korpiklaani
2
Päät pois tai hirteen
Korpiklaani
3
Tuoppi oltta
Korpiklaani
4
Lonkkaluut
Korpiklaani
5
Tequila
Korpiklaani
6
Ukon Wacka
Korpiklaani, Tuomari Nurmio
7
Ukon wacka
Korpiklaani
8
Korvesta liha
Korpiklaani
9
Koivu ja tähti
Korpiklaani
10
Vaarinpolkka
Korpiklaani
11
Surma
Korpiklaani
12
Iron Fist
Korpiklaani
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere