Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
0 contributions
over 9 years ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
Sydänlupaus se kerran annettiin
A promise of the heart was once made
Sydänlupaus kahdestaan
A promise of the heart between the two of us
Ei ole valtaa eikä voimaa
There is no power nor strength
Joka voi sen poistaa
That could erase it
Muistatko sen sydänlupauksen
Do you remember that promise of the heart
Sydänlupaus se meidät yhteen liittää
A promise of the heart joins us together
Sydänlupaus ainiaan
A promise of the heart forever
Ei ole paikkaa eikä aikaa
There is no place nor time
Ei muuttaa voi sen taikaa
You cannot change its magic
Muistatko sen sydänlupauksen
Do you remember that promise of the heart
Sydänlupaus se on salaisuus
A promise of the heart is a secret
Ainoastaan kahden ihmisen
Of only two people
Ei sitä toisten tartte tietää
Others needn't know about it
Ei muiden sitä sietää
Others needn't bear it
Muistatko sen sydänlupauksen
Do you remember that promise of the heart
Sydänlupaus unohdu ei milloinkaan
A promise of the heart is never forgotten
Muistatko kun kerran seisottiin
Do you remember that time we stood
Talviyöllä tähtien alla
Under the stars on a winter night
Ja nopealla suudelmalla
And with a quick kiss
Sinetöimme sydänlupauksen
We sealed the promise of the heart
Sydänlupaus se on salaisuus
A promise of the heart is a secret
Ainoastaan kahden ihmisen
Of only two people
Ei sitä toisten tartte tietää
Others needn't know about it
Ei muiden sitä sietää
Others needn't bear it
Muistatko sen sydänlupauksen
Do you remember that promise of the heart
Muistatko sen sydänlupauksen
Do you remember that promise of the heart
Writer(s): Karjalainen Jukka Tapio, Janne Pekka Haavisto, Pekka Grohn, Antti Hynninen, Janne Olavi Toivonen, Pasi Juho Viljanen, Mikko Juhani Lankinen, Tom Theodor Nyman
Share
Credits
This song has no credits yet
Et ole yksin
Album • 2013 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere